1
00:00:02,720 --> 00:00:07,395
في إسبانيا في الأربعينيات من القرن العشرين.
في أهم مكان للحج

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,691
في المسيحية،
كانت "قنوات تاكور".

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,155
للتبديل
جرائم الحرب النازية.

4
00:00:15,280 --> 00:00:17,716
وقد ساعدت الكنيسة الكاثوليكية في ذلك.

5
00:00:17,841 --> 00:00:23,036
ألق نظرة. لقد تم إعادة ترتيب هذا
لسكن شخص ما.

6
00:00:23,161 --> 00:00:26,298
هذا هو الأهم
قصة لا توصف.

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,512
مكان مثالي للاختباء.

8
00:00:30,940 --> 00:00:34,109
شاهدت...

9
00:00:34,234 --> 00:00:36,355
إذا وجدنا نفقا جديدا

10
00:00:36,480 --> 00:00:40,355
وسوف نثبت أن هتلر يستطيع ذلك
مغادرة ألمانيا بالطائرة.

11
00:00:40,480 --> 00:00:44,315
قف! ما هذا؟
- هل تسمع صوتا؟

12
00:00:44,440 --> 00:00:47,520
لدينا نفق يصل إلى المطار مباشرةً.

13
00:00:48,280 --> 00:00:51,440
نعتقد أنه هتلر
هرب إلى إسبانيا.

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,073
هل انتهى النازيون؟
هرب فيجا من أوروبا؟

15
00:00:56,198 --> 00:00:59,278
بلا شك.

16
00:01:00,857 --> 00:01:03,195
لدينا إشارة قوية!

17
00:01:03,320 --> 00:01:06,875
إذا كانت الغواصة هناك،
سيكون دليلا هاما.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,555
ها هو! عمل أيدي الإنسان.

19
00:01:11,306 --> 00:01:18,306
2014 تم رفع حجاب السرية عن
أكثر من 700 صفحة من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي

20
00:01:19,203 --> 00:01:23,227
وتم الكشف عن أن الحكومة الأمريكية
كان يبحث عن أدولف هتلر

21
00:01:23,352 --> 00:01:25,796
بعد سنوات منه
الوفيات المزعومة.

22
00:01:25,921 --> 00:01:29,149
نجد في الوثائق
على آلاف المسارات.

23
00:01:29,274 --> 00:01:33,589
لدينا الكثير من التقارير.

24
00:01:33,714 --> 00:01:37,660
بوب باير، المخضرم في وكالة المخابرات المركزية
مع 21 عاما من الخبرة

25
00:01:37,785 --> 00:01:40,579
ومن أفضل المخبرين

26
00:01:40,704 --> 00:01:43,903
فتح مرة أخرى
التحقيق في وفاة هتلر.

27
00:01:44,028 --> 00:01:48,554
الشهود ماتوا، ولا توجد بصمات،
لا يوجد دليل شرعي.

28
00:01:48,679 --> 00:01:51,486
لن نقفل مقدما.

29
00:01:51,611 --> 00:01:54,599
أريد أن أعرف
ماذا حدث لهتلر؟

30
00:01:54,724 --> 00:01:57,417
اسمحوا لي أن حل ذلك
مرة واحدة وإلى الأبد.

31
00:02:16,804 --> 00:02:19,029
في مياه جنوب الأرجنتين..

32
00:02:19,204 --> 00:02:22,035
وصلنا إلى سرعة ثلاث فضلات.

33
00:02:22,160 --> 00:02:27,113
تيم كينيدي، القوات الخاصة الأمريكية
وفريق من علماء الآثار البحرية المتميزين

34
00:02:27,238 --> 00:02:29,402
إنهم يبحثون عن غواصة غارقة

35
00:02:29,527 --> 00:02:32,228
الذي وصل به هتلر
إلى أمريكا الجنوبية،

36
00:02:32,353 --> 00:02:36,491
كما جاء في تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

37
00:02:36,616 --> 00:02:39,535
يمكنه العودة
إلى هذه النقطة؟ -الذي - التي.

38
00:02:39,660 --> 00:02:42,830
بعد ثلاثة أيام
بحث السونار

39
00:02:42,955 --> 00:02:47,091
اكتشفوا المعدن الغامض
الأجسام الموجودة في قاع المحيط.

40
00:02:48,943 --> 00:02:52,534
إنه مستقيم كالسهم
ويتحول بزاوية.

41
00:02:52,659 --> 00:02:56,143
المنشأة كبيرة.
عليك أن تغوص.

42
00:02:56,268 --> 00:02:58,368
ذلك!

43
00:02:58,855 --> 00:03:03,944
وهذا بالتأكيد عمل البشر
يد. -الذي - التي. انها مصنوعة من المعدن.

44
00:03:04,069 --> 00:03:08,077
نرى خطًا مشرقًا
غير معتادة بالنسبة للصخور.

45
00:03:08,202 --> 00:03:10,403
هل تعرف ما هو؟
- من الصعب القول.

46
00:03:10,528 --> 00:03:15,131
إنه محاط بكل شيء وأي شيء.
لن نعرف حتى نرى.

47
00:03:15,256 --> 00:03:19,479
لدينا جسم معدني
صنعها الإنسان. نحن متحمسون.

48
00:03:19,604 --> 00:03:22,932
علينا أن نغوص.
- ماذا سنفعل؟

49
00:03:23,057 --> 00:03:25,333
وستغرب الشمس عند الساعة 18:15.

50
00:03:25,458 --> 00:03:28,975
هل نكمل لهذا اليوم؟
سوف نلتقي في الصباح

51
00:03:29,100 --> 00:03:34,772
وأرسل الغواصين إلى الأسفل.
-جيد.

52
00:03:34,897 --> 00:03:37,375
صباح الغد سوف نغوص

53
00:03:37,500 --> 00:03:40,346
ونرى ما هو هناك.
سوف نجد شيئا.

54
00:03:40,471 --> 00:03:43,243
يمكن... رميها!

55
00:03:43,368 --> 00:03:46,645
أقاموا العوامة
الذي يدل على الموقع.

56
00:03:46,770 --> 00:03:51,433
سيأتي للبحث عنه في الصباح
بقايا غواصة ألمانية.

57
00:03:51,558 --> 00:03:55,560
أنا متحمس. -هنالك.
- عمل عظيم يا شباب.

58
00:04:03,426 --> 00:04:09,318
ومن المؤكد أنه من المعدن ومن صنع الإنسان
العمل، وكبيرة مثل الغواصة.

59
00:04:09,443 --> 00:04:14,639
بوب ومحقق جرائم الحرب
قام جون بمراجعة النتائج التي توصل إليها الفريق.

60
00:04:14,764 --> 00:04:19,554
إذا كانت هناك غواصة بالأسفل، فستكون كذلك
الأدلة الجنائية الحاسمة.

61
00:04:19,679 --> 00:04:24,017
تحتاج إلى التحقق مما إذا كانت غواصة
أبحر من فيغو.

62
00:04:24,142 --> 00:04:28,370
منذ أن وجدوا أن هتلر
يمكن الهروب من ألمانيا،

63
00:04:28,495 --> 00:04:33,887
وفي تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي رأينا ذلك
هتلر لجأ إلى إسبانيا

64
00:04:34,012 --> 00:04:36,827
وخلصوا إلى أن المدينة الساحلية كانت فيغو

65
00:04:36,952 --> 00:04:40,502
كان مثاليا ذلك منه
أبحر في غواصة.

66
00:04:40,627 --> 00:04:43,522
وكان فيجو المنفذ المثالي،

67
00:04:43,647 --> 00:04:48,217
لكننا لا نعرف
حيث دخل إسبانيا.

68
00:04:48,342 --> 00:04:52,237
بالتأكيد لم يكن يريد الطائرة
الذي طار به من برلين

69
00:04:52,362 --> 00:04:56,086
الأرض حيث سوف تبحر.
انها واضحة جدا.

70
00:04:56,211 --> 00:05:00,805
كنت قد هبطت الطائرة في وقت سابق
واستمر برا.

71
00:05:00,930 --> 00:05:06,075
ولكن كما واصل رحلته
متى هبط؟ لقد كان ضعيفا.

72
00:05:06,200 --> 00:05:08,593
من الخبرة
في العمليات السرية

73
00:05:08,718 --> 00:05:12,025
أعلم أنه لا بد أنه ذهب متنكرًا.

74
00:05:12,150 --> 00:05:15,492
دعونا نلقي نظرة على هذا التقرير
السفارة الأمريكية.

75
00:05:15,617 --> 00:05:21,742
كان هؤلاء الألمان متنكرين في زي رهبان
غادر فيغو إلى الأرجنتين..

76
00:05:21,867 --> 00:05:24,163
 �قنوات تاكور؟

77
00:05:24,288 --> 00:05:28,141
لقد تم إنشاؤها بعد الحرب
"قنوات تاكور" المعقدة

78
00:05:28,266 --> 00:05:32,279
من هم المجرمون النازيون
هرب من أوروبا.

79
00:05:32,889 --> 00:05:36,705
ساعد قنوات تاكوران
الصليب الأحمر والكنيسة الكاثوليكية.

80
00:05:36,830 --> 00:05:40,550
لقد قدموا التأمين للهاربين
وثائق مزورة واللجوء.

81
00:05:40,675 --> 00:05:43,330
أدت العديد من القنوات
عبر "الإسبانية".

82
00:05:43,455 --> 00:05:46,266
العديد من الكاثوليك هم
الفكر خلال الحرب

83
00:05:46,391 --> 00:05:48,814
أن هتلر أفضل من ستالين.

84
00:05:48,939 --> 00:05:52,988
لذلك، لدينا شبكة كاملة
مؤيد

85
00:05:53,113 --> 00:05:56,247
التي هي في اسبانيا
قدمت البنية التحتية.

86
00:05:56,372 --> 00:05:59,195
سنقوم بتضييق نطاق البحث إلى فيغو.

87
00:05:59,320 --> 00:06:02,617
لكن أين؟ حيث يستطيع
الهبوط بالطائرة؟

88
00:06:02,742 --> 00:06:09,676
لقد فعلت القسم
الكنائس والأديرة الكاثوليكية.

89
00:06:09,801 --> 00:06:12,335
لقد لفت انتباهي

90
00:06:12,460 --> 00:06:18,433
أكبر دير في المنطقة،
200 كم من فيغو.

91
00:06:18,558 --> 00:06:25,719
في ساموس. دير في ساموس
تم بناؤه في القرن السابع.

92
00:06:25,844 --> 00:06:31,077
إنها ضخمة، مخفية،
وتتبع لها 200 كنيسة

93
00:06:31,202 --> 00:06:34,843
والتي يمكن أن تكون
200 ملاذ آمن.

94
00:06:34,968 --> 00:06:39,174
لو كانت هناك قناة تاكور،
سوف نجد شهودا

95
00:06:39,299 --> 00:06:42,459
أو وثائق تفيد أنهم ألمان
كانوا هناك. -الذي - التي.

96
00:06:42,584 --> 00:06:45,865
علينا أن نزيد
برلين مع السمبوسة.

97
00:06:45,990 --> 00:06:48,422
وهذا هو مفتاح التحقيق.

98
00:06:50,227 --> 00:06:54,991
ساموس، إسبانيا
ليني ديبول، جيرارد ويليامز

100
00:06:58,612 --> 00:07:02,157
أعتقد أننا هناك.
الدير ضخم.

101
00:07:02,282 --> 00:07:06,445
ليني ديبول، فدرالي سابق
الشريف والصياد الهارب,

102
00:07:06,570 --> 00:07:09,409
و جيرارد ويليامز،
صحافي استقصائي

103
00:07:09,534 --> 00:07:13,359
وصلوا إلى الدير
التي تقع فوق ساموس

104
00:07:13,484 --> 00:07:16,530
كل 1400 سنة.

105
00:07:18,060 --> 00:07:20,179
الدير نفسه ضخم.

106
00:07:20,304 --> 00:07:24,185
كان يعيش فيه
لمئات من البينديكتين.

107
00:07:24,310 --> 00:07:27,863
الكنيسة الكاثوليكية دائما كذلك
عرضت ملجأ.

108
00:07:27,988 --> 00:07:32,489
ولكن عليك أن ترى ما إذا كان يمكنك العثور عليه
كما أعطاها لأدولف هتلر.

109
00:07:32,614 --> 00:07:36,957
يجب أن يكون هذا خافيير.
-مرحبًا! -مرحبًا.

110
00:07:37,082 --> 00:07:40,311
الفريق مع المؤرخ
خافيير كيروجا

111
00:07:40,436 --> 00:07:44,376
الذي كتب كتابا لعدد من السنوات
عن الدير في ساموس.

112
00:07:44,501 --> 00:07:47,667
الدير رائع
لكننا مهتمون بالحركة

113
00:07:47,792 --> 00:07:52,203
جرائم الحرب الألمانية
بعد الحرب عبر إسبانيا.

114
00:07:57,031 --> 00:08:01,897
كل شيء هنا مليء بالتاريخ..
- من تلك الفترة؟ -الذي - التي.

115
00:08:04,837 --> 00:08:10,580
كان هنا في عام 1930
رئيس دير اسمه ماورو. -جيد.

116
00:08:10,705 --> 00:08:12,963
لقد كان قريبًا جدًا من فرانكو.

117
00:08:13,088 --> 00:08:17,784
بسبب دعم فرانكو
كان ماورو مؤثرًا جدًا.

118
00:08:17,909 --> 00:08:22,504
اكتشفنا رئيس الدير قريب
أحد المقربين من هتلر،

119
00:08:22,629 --> 00:08:25,505
فرانسيسكو فرانكو، الدكتاتور.

120
00:08:25,630 --> 00:08:29,320
وعندما انتهت الحرب عام 1945م.

121
00:08:29,445 --> 00:08:32,618
بدأ الألمان في القدوم
إلى هذا الدير.

122
00:08:32,743 --> 00:08:38,713
كان هناك العديد من الألمان في الدير
ضباط متنكرين في زي رؤساء الدير.

123
00:08:42,374 --> 00:08:45,486
يقول أن الألمان قادمون
إلى هذا الدير

124
00:08:45,611 --> 00:08:49,018
لأنه في طريقه إلى فيغو.
 �قناة تاكور. -القناة...

125
00:08:49,143 --> 00:08:56,298
قاموا بتزوير الوثائق
ومنحهم هوية جديدة.

126
00:08:56,423 --> 00:09:00,844
لم يكن مجرد جزء هنا
 �قناة تاكور للنازيين.

127
00:09:00,969 --> 00:09:04,938
كان الدير صلة
لفيغو،

128
00:09:05,063 --> 00:09:07,263
ومن هناك مع أمريكا الجنوبية.

129
00:09:07,388 --> 00:09:12,141
وتحدث إلى الرهبان
من ذلك الوقت... - نعم جيد.

130
00:09:12,266 --> 00:09:17,710
الرجل الذي عمل هنا حينها،
كان عمره 18 سنة،

131
00:09:17,835 --> 00:09:22,621
قال أنه كان بأم عينيه
رأيت أدولف هتلر هنا.

132
00:09:22,746 --> 00:09:26,472
هنا؟
-الذي - التي.

133
00:09:26,597 --> 00:09:31,157
متى كان ذلك؟
- في 1 مايو 1945.

134
00:09:31,282 --> 00:09:35,068
هتلر كان هنا؟
- هذا ما قاله.

135
00:09:41,806 --> 00:09:47,564
رجل كان يعمل في الدير
يقول أنه رأى هتلر هنا.

136
00:09:47,689 --> 00:09:50,496
هتلر كان هنا؟
- هذا ما قاله.

137
00:09:51,684 --> 00:09:53,930
تم نشر وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي

138
00:09:54,055 --> 00:09:57,830
يذكرون أن هتلر
لجأ إلى إسبانيا.

139
00:09:57,955 --> 00:10:00,253
الطريق يؤدي إلى الدير
في ساموس

140
00:10:00,378 --> 00:10:04,814
حيث شوهد هتلر لمدة شهر
بعد وفاته المزعومة

141
00:10:04,939 --> 00:10:08,961
اكتشف الفريق أن الدير
كان منبع قناة تاكور،

142
00:10:09,086 --> 00:10:11,491
طريقة سرية للنازيين للهروب.

143
00:10:11,616 --> 00:10:14,738
بالنسبة لي، هذا كل شيء
قصة رائعة.

144
00:10:14,863 --> 00:10:17,074
ومع ذلك، كان هناك شاهد عيان.

145
00:10:17,199 --> 00:10:19,462
هنا يستطيع
من السهل الاختباء.

146
00:10:19,587 --> 00:10:23,936
التاريخ يتطابق
مع نهاية الحرب في برلين،

147
00:10:24,061 --> 00:10:27,832
وهناك أيضا شاهد
الذي رأى أدولف هتلر.

148
00:10:27,957 --> 00:10:32,647
لا نستطيع محو التاريخ
نظرة متأنية سوف تجد الدليل.

149
00:10:32,772 --> 00:10:37,001
وهذا بالضبط ما نفعله،
نشاهد بعناية.

150
00:10:40,943 --> 00:10:44,846
هنا النازيون
أقلعوا شرانقهم

151
00:10:44,971 --> 00:10:48,657
وأكلت في صمت. الذي - التي.

152
00:10:48,782 --> 00:10:53,334
هل هناك وثيقة بذلك
هل يؤكد كل ما ذكرته؟

153
00:10:53,459 --> 00:10:58,547
لا. الحق في المكتبة

154
00:10:58,672 --> 00:11:02,093
كان الألمان يقيمون.

155
00:11:02,218 --> 00:11:05,891
اندلع حريق.
-بالطبع.

156
00:11:06,016 --> 00:11:09,758
في عام 1950
الجزء الذي يعيش فيه الألمان

157
00:11:09,883 --> 00:11:12,829
والمكتبة المجاورة
هلكوا في النار.

158
00:11:12,954 --> 00:11:16,955
دعونا نتحدث.
- سنقصّر ثم نعود.

159
00:11:17,080 --> 00:11:23,352
لقد ذهب كل شيء. جزء كبير
التاريخ اختفى في الدخان.

160
00:11:23,477 --> 00:11:29,259
ليس هناك شك في أن هذا
ملاذ آمن. - بالطبع.

161
00:11:29,384 --> 00:11:35,835
ولم يحتفظوا بسجل للقادمين
ورحيل النازيين ولكن ليس لدينا شيء.

162
00:11:35,960 --> 00:11:38,234
الدير بالتأكيد
المزيد من المداخل.

163
00:11:38,359 --> 00:11:40,819
وبعضها يجب أن يعرفه رئيس الدير فقط.

164
00:11:40,944 --> 00:11:43,654
وكانت هناك أنفاق للمياه،

165
00:11:43,779 --> 00:11:48,640
لكنهم ليسوا هناك
على خرائط الدير.

166
00:11:48,765 --> 00:11:54,132
إذن هناك أنفاق سرية؟
- بالطبع.

167
00:11:54,257 --> 00:11:57,616
يذهب الفريق للتحقيق
أحد الأنفاق السرية

168
00:11:57,741 --> 00:12:00,781
والتي قد تمكن
المدخل السري للدير.

169
00:12:00,906 --> 00:12:07,351
هذا النفق يذهب خارج الجدران
دير؟ -الذي - التي. -جيد.

170
00:12:07,476 --> 00:12:12,479
ولا نعلم إلى أين يؤدي؟ -لا.
- دعونا نلقي نظرة.

171
00:12:21,519 --> 00:12:23,833
حان الوقت لتصبح واحدًا أيضًا.

172
00:12:24,008 --> 00:12:28,600
بعد حوالي 50 مترا
رأيت مدخل النفق بالأسفل

173
00:12:28,725 --> 00:12:31,221
الذي كان علي أن أزحف من خلاله.

174
00:12:31,346 --> 00:12:36,941
هذا النفق يذهب بعيدا.
هناك هواء أقل وأقل.

175
00:12:39,637 --> 00:12:42,592
هنا النفق مسور.

176
00:12:43,738 --> 00:12:47,178
أنا متأكد من أنه يؤدي
خارج أسوار الدير.

177
00:12:47,303 --> 00:12:50,558
أعلم أن الألمان كانوا هنا
وأنهم تم استقبالهم بشكل جيد.

178
00:12:50,683 --> 00:12:54,722
الآن نحن نعرف أيضًا عن النفق.
وهذا اكتشاف مهم.

179
00:12:54,847 --> 00:12:57,243
أريد أن أعرف إلى أي مدى يقود.

180
00:12:57,368 --> 00:12:59,634
ماذا وجدت؟
- النفق .

181
00:12:59,759 --> 00:13:02,882
لقد زحفت به حوالي مائة مرة
متر واصطدمت بالحائط.

182
00:13:03,007 --> 00:13:07,337
يمكن أن نرى أنه مسور.
إنه يؤدي بالتأكيد إلى خارج الجدران.

183
00:13:07,462 --> 00:13:10,337
اذا كان ذلك طويلا ...
- سهل.

184
00:13:11,501 --> 00:13:16,496
هل الدير خارج الأسوار؟
كان لديك مبنى خاص بك؟

185
00:13:16,621 --> 00:13:18,871
نعم. انها قريبة جدا.

186
00:13:20,130 --> 00:13:22,449
45م خلف النفق المسور

187
00:13:22,574 --> 00:13:26,405
يوجد مبنى يعود تاريخه إلى الأربعينيات
ينتمي إلى الدير.

188
00:13:26,530 --> 00:13:31,143
وفي عام 1943، تم إعادة تشكيلها
إلى محطة فرانكو شبه العسكرية.

189
00:13:31,268 --> 00:13:34,654
تم استخدامه من قبل الحرس المدني.
- يحمي؟ - نعم.

190
00:13:34,779 --> 00:13:39,128
لم يكن الجيش
بل ميليشيا شبه عسكرية. - نعم.

191
00:13:39,253 --> 00:13:42,964
هؤلاء الرجال الأقوياء هم
السيطرة على إسبانيا فرانكو.

192
00:13:43,089 --> 00:13:47,656
ما هي الميليشيا شبه العسكرية؟
بجانب الدير؟

193
00:13:47,781 --> 00:13:50,937
السؤال بلاغي، وأنا أعلم.

194
00:13:51,062 --> 00:13:54,642
وكان الحرس المدني
أكثر بكثير من الشرطة.

195
00:13:54,767 --> 00:13:57,841
أعضاؤها هم
تبعه فرانكو.

196
00:13:57,966 --> 00:14:00,819
لم تكن تريد مقابلتهم.

197
00:14:01,528 --> 00:14:05,821
ينظر.
- الخلايا. - هل هو؟

198
00:14:08,578 --> 00:14:14,318
وجدنا الخلايا أدناه.
الأرضيات مثبتة.

199
00:14:14,443 --> 00:14:17,193
ينظر.

200
00:14:20,873 --> 00:14:23,512
تم إغلاق هذا لاحقًا.

201
00:14:23,637 --> 00:14:28,867
لقد وجدت جزءًا في خلية واحدة
مترا بعد متر.

202
00:14:28,992 --> 00:14:31,186
جزء من الخرسانة مكسور.

203
00:14:31,311 --> 00:14:34,615
ويمكن ملاحظة أن هناك تجويف.

204
00:14:34,740 --> 00:14:40,031
لقد قمت بالحفر قليلاً ورأيت بوضوح
أن هناك نفقا تحتها.

205
00:14:40,156 --> 00:14:45,885
الفتحة مملوءة بالأرض،
الحجارة والحصى.

206
00:14:46,010 --> 00:14:48,343
هناك ثقب أدناه. ينظر.

207
00:14:48,468 --> 00:14:52,605
اللغز يأتي معا.
يبدو أن هتلر كان هنا،

208
00:14:52,730 --> 00:14:56,990
النازيين، وهناك أيضا فرانكو...
الآن اكتشفنا النفق.

209
00:14:57,115 --> 00:15:02,478
ربما هم الألمان
جاء وغادر الدير.

210
00:15:02,603 --> 00:15:05,010
لقد مررت بحوالي مائة
متر من خلال النفق

211
00:15:05,135 --> 00:15:09,423
من سيأخذني
الى مبنى الحرس المدني

212
00:15:09,548 --> 00:15:15,118
كانت هذه طريقة شخص ما
يهرب. أنا باحث وأعلم

213
00:15:15,243 --> 00:15:18,881
أن النفق هو على الأرجح
خدم لهذا الغرض.

214
00:15:21,608 --> 00:15:23,903
كاليتا دي لوس لوروس

215
00:15:24,028 --> 00:15:26,705
هذا كل ما أحتاجه.

216
00:15:26,830 --> 00:15:29,150
ضعه في الصمام.
-الذي - التي.

217
00:15:29,275 --> 00:15:34,709
تيم كينيدي وعلماء الآثار البحرية
هم على وشك الغوص

218
00:15:34,834 --> 00:15:39,006
وبحثت عن المعدن الغامض
كائن في قاع المحيط.

219
00:15:39,131 --> 00:15:43,462
سنكون حذرين للغاية،
سوف نحترم القيود.

220
00:15:43,587 --> 00:15:46,126
المكان مهجور
وعلينا أن نكون حذرين

221
00:15:46,251 --> 00:15:49,080
لأن النجدة بعيدة.
- ذكي.

222
00:15:49,205 --> 00:15:53,501
قائد الفريق جو هويت يستعد
للبعثة التي ستؤدي

223
00:15:53,626 --> 00:15:58,986
إلى الغواصة التي بها هتلر
يبدو أنه قد وصل إلى الأرجنتين.

224
00:15:59,111 --> 00:16:02,134
دعنا نذهب للعثور على الغواصة.
- دعنا نذهب.

225
00:16:08,404 --> 00:16:10,708
انها جيدة.

226
00:16:10,833 --> 00:16:15,426
الشيء الأكثر أهمية هو تحديد بالضبط
إنه في الأسفل.

227
00:16:15,551 --> 00:16:19,437
ولكن سيكون من الجيد
للتأكد

228
00:16:19,562 --> 00:16:22,995
وفي نهاية المطاف سوف نجد دليلا
ما نبحث عنه.

229
00:16:24,598 --> 00:16:26,792
لحظة قبل دخول الماء

230
00:16:26,917 --> 00:16:33,661
إنه الأكثر إثارة لأنك تعلم أنك ستفعل ذلك
لترى شيئًا لم يسبقك إليه أحد.

231
00:16:49,583 --> 00:16:51,821
بدأ الغواصون.

232
00:16:52,832 --> 00:16:58,069
لقد غطست في جميع أنحاء العالم. أخضر
القبعات تقضي حياتهم تحت الماء.

233
00:16:58,194 --> 00:17:03,267
ولكن الآن قد أكون على الطريق
الغواصة الألمانية.

234
00:17:03,392 --> 00:17:09,191
لا أستطيع وصف ذلك
يا لها من لحظة قوية.

235
00:17:10,882 --> 00:17:16,397
لدينا إشارات متعددة،
لذلك نحن نبحث عن أجزاء.

236
00:17:18,247 --> 00:17:21,896
الرؤية السفلية
لم تكن الأفضل

237
00:17:22,021 --> 00:17:25,020
لكننا بدأنا البحث.

238
00:17:25,145 --> 00:17:28,728
وعلى عمق 36 م.
بسبب ضعف الرؤية

239
00:17:28,853 --> 00:17:32,936
يغوص الفريق بشكل دائري
لن تحديد الهدف.

240
00:17:33,061 --> 00:17:35,230
أنا أبحث في المنطقة.

241
00:17:35,355 --> 00:17:39,481
كل دائرة 14 م
وهو أوسع من السابق.

242
00:17:39,606 --> 00:17:43,153
هذا أمر أساسي
البحث في المنطقة المستهدفة.

243
00:17:43,278 --> 00:17:45,971
إنه نفس الشيء هنا.

244
00:17:46,941 --> 00:17:51,391
لا يوجد شيء هنا.

245
00:17:51,516 --> 00:17:53,834
تلقى.

246
00:17:54,551 --> 00:17:57,131
سأأتي خلفك.

247
00:17:58,748 --> 00:18:01,282
يجب أن نذهب هنا.

248
00:18:03,267 --> 00:18:06,000
أكرر، لم أسمعك.

249
00:18:06,125 --> 00:18:08,773
أعتقد أنني أرى شيئا.

250
00:18:08,898 --> 00:18:10,998
ها هو!

251
00:18:15,731 --> 00:18:19,471
يبدو وكأنه نوع من الفولاذ.

252
00:18:24,368 --> 00:18:29,872
قبالة سواحل الأرجنتين السونار
اكتشف شيئًا مهمًا.

253
00:18:32,019 --> 00:18:34,616
ها هو!

254
00:18:34,741 --> 00:18:37,904
وقد غاص الفريق للبحث
كائن معدني,

255
00:18:38,029 --> 00:18:41,576
جزء مغمور
الغواصات الألمانية.

256
00:18:42,687 --> 00:18:44,982
أعتقد أنني وجدت شيئا.

257
00:18:45,976 --> 00:18:50,934
يبدو وكأنه ملف تعريف فولاذي.

258
00:18:52,480 --> 00:18:55,936
تلقى. لقد وجدت ذلك
الملف الشخصي الصلب.

259
00:18:56,610 --> 00:19:00,726
يبدو أن الشعاع أحدث،
كما لو أنه لم يكن هنا لفترة طويلة.

260
00:19:00,851 --> 00:19:04,020
بالتأكيد ليس حطامًا
الغواصات الألمانية.

261
00:19:04,145 --> 00:19:06,840
لقد رأينا على الفور ما كان عليه.

262
00:19:06,965 --> 00:19:09,572
عوارض معدنية، في قاع المحيط.

263
00:19:09,697 --> 00:19:12,005
إنها خيبة أمل كبيرة.

264
00:19:12,130 --> 00:19:17,216
ولكن علينا أن نستمر
حتى نجد دليلا حقيقيا.

265
00:19:17,341 --> 00:19:22,321
حسنًا، فلنواصل بحثنا
دعونا نرى ماذا يمكننا أن نجد.

266
00:19:23,987 --> 00:19:27,582
بعد بحث طويل في قاع البحر..

267
00:19:27,707 --> 00:19:32,859
وجدنا شيئين آخرين.
أكثر أو أقل نفس الشيء.

268
00:19:32,984 --> 00:19:37,046
لقد وجدوا المزيد من الحزم الفولاذية
ولكن لا يوجد حطام.

269
00:19:37,171 --> 00:19:40,739
لم يعد هناك شيء هنا بعد الآن.

270
00:19:40,864 --> 00:19:42,985
حسنًا. نحن نعود.

271
00:19:43,110 --> 00:19:49,092
كنا نتوقع رؤية مدفع
الغواصات. لقد شعرنا بخيبة أمل.

272
00:19:52,367 --> 00:19:55,402
وجدنا القمامة المعاصرة.

273
00:19:59,881 --> 00:20:02,288
إنه جيد بالرغم من ذلك.

274
00:20:02,413 --> 00:20:05,944
وهذا يدل على الشمولية
العثور على المهام.

275
00:20:06,069 --> 00:20:10,716
وجدنا أربع قطع صغيرة
من المعادن في قاع المحيط.

276
00:20:10,841 --> 00:20:13,966
لقد بحثوا فقط
نصف المساحة،

277
00:20:14,091 --> 00:20:18,306
ويواصل الفريق البحث
بعد غرق الغواصة.

278
00:20:18,431 --> 00:20:21,405
يجب أن نكون منهجيين.

279
00:20:21,530 --> 00:20:27,712
نحن نلتزم بالمعلومات التي
لدينا وسنواصل البحث.

280
00:20:27,837 --> 00:20:32,123
إذا كان الوقت يخدمنا
سوف نقوم بتفتيش المنطقة بأكملها.

281
00:20:33,187 --> 00:20:36,188
الغوص الناجح.
- ناجح.

282
00:20:39,206 --> 00:20:43,487
لم نجد ما نحن عليه
بحثت، ولكن هذا لا يغير شيئا.

283
00:20:43,612 --> 00:20:45,915
سنواصل البحث.

284
00:20:46,040 --> 00:20:49,996
كانت هذه معركة صغيرة.
نحن مستمرون في شن الحرب.

285
00:20:54,239 --> 00:20:56,342
وسط مدينة لوس أنجلوس

286
00:20:56,517 --> 00:21:02,128
لقد تعهدنا بالتحقق
كل فكرة تعمل.

287
00:21:02,253 --> 00:21:06,144
ويستمر في الأرجنتين
البحث عن الغواصة,

288
00:21:06,269 --> 00:21:11,286
وبوب باير وجون سينسيتش
إنهم يعتبرون الاكتشافات في إسبانيا.

289
00:21:11,411 --> 00:21:14,747
إذا هرب هتلر من
برلين، شخص ما رآه.

290
00:21:14,872 --> 00:21:17,860
وينبغي فحص جميع الأدلة.
- بالطبع.

291
00:21:17,985 --> 00:21:21,549
الشاهد الذي رأى هتلر
في الدير في ساموس

292
00:21:21,674 --> 00:21:25,073
وافق على الحديث
عبر سكايب.

293
00:21:27,219 --> 00:21:29,644
لماذا يمكن أن يرى هتلر؟

294
00:21:29,769 --> 00:21:32,769
هذا هو ما يتلخص في كل شيء.
من هو هذا الشخص؟

295
00:21:32,894 --> 00:21:35,191
كيف يعرف ذلك؟
هل رآه بنفسه؟

296
00:21:35,316 --> 00:21:38,282
ولماذا يجب أن نصدقه؟

297
00:21:39,044 --> 00:21:42,561
مساء الخير.
- شكرا لك على وقتك.

298
00:21:42,686 --> 00:21:46,117
نريد العودة إلى الماضي.

299
00:21:46,242 --> 00:21:49,712
كم كان عمرك عام 1945؟
-خمسة عشر.

300
00:21:49,837 --> 00:21:53,334
ماذا فعلت؟
- عملت في البناء.

301
00:21:53,459 --> 00:22:01,429
نريد منك أن تخبرنا إذا كنت كذلك
رأى الألمان أو النازيين في إسبانيا.

302
00:22:03,729 --> 00:22:09,502
كنت أقوم ببناء منشأة سرية
في الدير في ساموس.

303
00:22:09,627 --> 00:22:14,994
كنت أقوم ببناء مقصورات سرية،
الأنفاق. للألمان.

304
00:22:16,355 --> 00:22:20,490
هؤلاء الألمان كانوا نازيين؟
- نعم، كانوا النازيين. -الذي - التي.

305
00:22:20,615 --> 00:22:25,132
وكان من بينهم أدولف هتلر.
لقد كان هناك.

306
00:22:25,257 --> 00:22:28,615
لم يكن لديه شارب.

307
00:22:28,740 --> 00:22:32,233
هل يمكنك أن تقول بالضبط
في أي شهر كان؟

308
00:22:32,938 --> 00:22:36,095
في مايو، في مايو 1945.

309
00:22:36,220 --> 00:22:40,062
كنت أعرف أنه كان حقا هتلر
بسبب الطائرة.

310
00:22:41,682 --> 00:22:47,074
أخبرني عن الطائرة. - ذهب
أنا في مدينة أخرى للعمل.

311
00:22:47,199 --> 00:22:51,478
أول شيء رأيته في المدينة
كانت طائرة ألمانية.

312
00:22:51,603 --> 00:22:57,021
هبطت الطائرة في أحد الحقول
ذلك الرجل العجوز، تحت البطاطس.

313
00:22:57,146 --> 00:22:59,458
سألت كم عدد الأشخاص الذين وصلوا.

314
00:22:59,583 --> 00:23:01,761
قال: "خمسة ألمان".

315
00:23:01,886 --> 00:23:08,105
هل يعرفك أحد؟
هل رأيت هتلر ينزل من الطائرة؟

316
00:23:08,230 --> 00:23:11,390
صاحب المزرعة.

317
00:23:11,515 --> 00:23:15,793
سأل الناس عدة مرات
هل يعتقدون أنه كان هتلر.

318
00:23:15,918 --> 00:23:21,460
وأكدوا. - تريد ذلك
هل تقول أن هتلر كان على تلك الطائرة؟

319
00:23:21,585 --> 00:23:27,951
الذي - التي!
- أين هبطت الطائرة بالضبط؟

320
00:23:28,176 --> 00:23:33,097
في مدينة اسمها قرنياس.

321
00:23:33,222 --> 00:23:39,234
ممتاز. سننهي المحادثة.
شكراً جزيلاً. جَذّاب.

322
00:23:39,359 --> 00:23:45,653
فريق نا موجود في الدير
ورأوا المقصورات السرية.

323
00:23:45,778 --> 00:23:49,993
هذا الرجل هو من بناهم.
كل شيء يناسب تماما.

324
00:23:50,118 --> 00:23:54,099
لدينا دليل على أنه هتلر
كان هناك في عام 1945.

325
00:23:54,224 --> 00:23:58,511
نفس الرجل سمع عن الطائرة
التي سقطت بالقرب من الدير.

326
00:23:58,636 --> 00:24:03,923
الطقس والطائرة متطابقان
في نظريتنا عن هروبه.

327
00:24:04,048 --> 00:24:09,032
إذا اكتشفنا أدلة على أن
هبطت الطائرة، وسوف نعرف كيف هو

328
00:24:09,157 --> 00:24:14,264
وصل إلى إسبانيا وكيف غادر
من فيجو. هذا الرابط مفقود.

329
00:24:14,389 --> 00:24:19,426
إذا هبطت الطائرة هناك
سوف نكتشف ذلك. -الذي - التي.

330
00:24:21,779 --> 00:24:26,708
كان عليه أن يذهب إلى أمريكا الجنوبية
عبر "الإسبانية". - إنها اقتران.

331
00:24:26,833 --> 00:24:30,756
ليني وجيرارد سيذهبان
في القرنيات في إسبانيا

332
00:24:30,881 --> 00:24:35,114
للعثور على دليل على هذا واحد
الادعاء المتفجر للشاهد.

333
00:24:35,239 --> 00:24:37,796
هبطت الطائرة في أحد الحقول
تحت البطاطس.

334
00:24:37,921 --> 00:24:41,708
أنت تقول أن هتلر كان كذلك
على تلك الطائرة؟ -الذي - التي.

335
00:24:41,833 --> 00:24:48,011
إذا كان الأمر كذلك حقًا، فسيفعله الفريق
احصل على القطعة الرئيسية من اللغز

336
00:24:48,136 --> 00:24:53,981
كيف وصل هتلر إلى إسبانيا
ومن ثم صعد على متن الغواصة.

337
00:24:56,388 --> 00:25:00,183
يقول. - الناس استغرق الأمر
للبحث عن... - نعم؟

338
00:25:00,308 --> 00:25:05,054
لقد وجدتهم. - عظيم.
- سوف تجد بعضكما البعض. - أحسنت يا بابلو!

339
00:25:05,179 --> 00:25:08,463
وجد جهة الاتصال الخاصة بهم
من الأب الثاني

340
00:25:08,588 --> 00:25:12,874
من يستطيع التأكيد
هبوط الطائرة.

341
00:25:17,153 --> 00:25:21,661
الأصعب في هذا النوع من التحقيق
75 سنة

342
00:25:21,786 --> 00:25:25,742
هو أنه لم يتبق سوى القليل
شهود أحياء.

343
00:25:25,867 --> 00:25:31,234
لتأكيد القصة علينا أن نفعل ذلك
للمناقشة مع الشهود.

344
00:25:31,928 --> 00:25:38,681
كان عمري 18 عامًا.
لقد قمت بصيد سمك السلمون المرقط في النهر.

345
00:25:38,806 --> 00:25:41,144
كان يصطاد في النهر.

346
00:25:41,269 --> 00:25:48,334
لقد شعرت بالخوف وابتعدت.
ثم حلقت طائرة فوقي.

347
00:25:48,459 --> 00:25:51,375
سقطت الطائرة؟
- لا، هبط.

348
00:25:51,500 --> 00:25:55,623
ما هي العلامات التي كانت تحملها الطائرة؟
- لم أرى شيئا.

349
00:25:55,748 --> 00:25:58,333
لم تكن هناك علامات.

350
00:25:58,458 --> 00:26:01,607
من كان على متن الطائرة؟
- كانت مليئة بالجنود.

351
00:26:01,732 --> 00:26:04,036
كم كان هناك؟
- أربعة، خمسة.

352
00:26:04,161 --> 00:26:08,299
رأى عندما خرج الطيار
وعدد قليل من الجنود.

353
00:26:09,671 --> 00:26:14,242
هل يمكنه أن يظهر لي على الخريطة؟
أين هبطت الطائرة؟

354
00:26:14,367 --> 00:26:17,596
عليك أن تذهب إلى الميدان،
للتحدث مع الناس.

355
00:26:17,721 --> 00:26:21,118
هبطت الطائرة هنا؟
- وهنا نكتشف...

356
00:26:21,243 --> 00:26:23,663
شكرا جزيلا لك.

357
00:26:23,788 --> 00:26:26,746
هبطت الطائرة الألمانية
في شمال اسبانيا.

358
00:26:26,871 --> 00:26:29,712
الأمر يستحق التحقيق.
-جيد.

359
00:26:33,619 --> 00:26:37,154
يذهب ليني إلى المكان
الذي أشار الشاهد إلى أنه رآه

360
00:26:37,279 --> 00:26:40,245
ما إذا كانت التضاريس تسمح بالهبوط.

361
00:26:41,268 --> 00:26:43,972
أن نؤمن بهذه القصة

362
00:26:44,097 --> 00:26:46,387
يجب أن أتأكد
أنه من الممكن.

363
00:26:46,512 --> 00:26:51,301
يجب أن أرى المنطقة
حيث يزعم أن الطائرة هبطت.

364
00:26:51,426 --> 00:26:54,476
هكذا سأعرف
ما إذا كانت المعلومات صحيحة.

365
00:26:54,601 --> 00:26:57,351
سنرى.
بالتأكيد يستحق الذهاب.

366
00:26:59,345 --> 00:27:02,321
سنقوم بزيارة بقايا القاعدة.

367
00:27:02,446 --> 00:27:07,588
وتقع على بعد حوالي 8 كم
مع الصحفي س. تيراخورس

368
00:27:07,713 --> 00:27:12,997
من يعرف شيئا عن النشاط
الألمان في نفس المنطقة.

369
00:27:13,122 --> 00:27:16,678
إنهم هنا أثناء الحرب
هل كان الألمان؟ -الذي - التي.

370
00:27:16,803 --> 00:27:19,408
هل هذا كوخ؟
-الذي - التي.

371
00:27:19,533 --> 00:27:22,504
كان يعرف عن هذا المكان
فقط السكان المحليين.

372
00:27:22,629 --> 00:27:25,095
كان هذا هو المبنى الرئيسي.

373
00:27:27,049 --> 00:27:32,254
إذا هبطت الطائرة في البلاد،
كيف يمكن أن يجد القاعدة؟

374
00:27:32,379 --> 00:27:34,948
يوجد هوائي كبير هنا.

375
00:27:35,073 --> 00:27:38,183
تقول أن القاعدة قد ارتفعت

376
00:27:38,308 --> 00:27:43,429
لتوجيه الطائرات الألمانية.
- هذا رائع.

377
00:27:43,554 --> 00:27:48,329
وكانت القاعدة قيد التشغيل
وفي عام 1945 - حتى ذلك الحين؟

378
00:27:48,454 --> 00:27:50,928
وكانت إسبانيا محايدة.

379
00:27:51,053 --> 00:27:54,058
لكن كان لديهم قاعدة
مع هوائي ألماني.

380
00:27:54,183 --> 00:27:56,582
لقد كانت بالتأكيد مهمة بالنسبة للنازيين.

381
00:27:56,707 --> 00:27:59,928
لكنها كانت مهمة للنازيين
وبعد الحرب.

382
00:28:00,053 --> 00:28:03,861
هذا عش ثعبان حقيقي
في وسط أوروبا.

383
00:28:05,293 --> 00:28:10,264
النهاية جبلية. لا أعرف...
من الصعب أن تهبط طائرة هنا.

384
00:28:10,389 --> 00:28:15,893
يصل ليني إلى حيث هم
ورأى شهود هبوط الطائرة.

385
00:28:19,708 --> 00:28:22,016
نحن هنا.

386
00:28:22,141 --> 00:28:27,078
تاكتيكي مكان جيد.
مجال واسع ومفتوح.

387
00:28:27,203 --> 00:28:32,012
لكنها محاطة بما يتعذر الوصول إليه
التضاريس التي تجعل الهبوط صعبا.

388
00:28:32,137 --> 00:28:36,913
سوف يقوم ليني بمسح التضاريس
الأداة الأكثر حداثة.

389
00:28:37,038 --> 00:28:41,296
سجله في الميدان وانظر
هل يستطيع الهبوط.

390
00:28:41,421 --> 00:28:43,651
الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد "تريمبل TX5".

391
00:28:43,776 --> 00:28:48,634
الليزر رقيقة مثل الملف
يصنع خريطة طبوغرافية

392
00:28:48,759 --> 00:28:52,879
دقيق جدًا بحيث يمكن رؤيته
وشفرة من العشب.

393
00:28:53,004 --> 00:28:57,967
سيقول الفريق بناءً على الخريطة
هل يمكن أن تهبط الطائرة هناك؟

394
00:28:58,092 --> 00:29:02,548
على أساس منحدر التضاريس
وحجم المجال المفتوح.

395
00:29:02,673 --> 00:29:08,855
نقل إلى البيانات التي ستكون في
دعونا ندرس ذلك، ثم سنرى.

396
00:29:12,450 --> 00:29:14,807
هنا، في الأدغال.

397
00:29:14,932 --> 00:29:17,343
يذهب جيرارد لفحص الهوائي

398
00:29:17,468 --> 00:29:21,378
الذي كان سر
بالقرب من القاعدة العسكرية الألمانية.

399
00:29:21,503 --> 00:29:24,197
تم بناؤها عام 1940. هناك ثلاثة منهم.

400
00:29:24,322 --> 00:29:28,514
ماذا حدث لهم؟
- لقد سقطوا بسبب الإعصار.

401
00:29:28,639 --> 00:29:30,931
هل ضربهم الإعصار؟
-الذي - التي.

402
00:29:31,056 --> 00:29:36,027
وكانت هذه قاعدة الهوائي
ارتفاع 120 مترا.

403
00:29:36,152 --> 00:29:39,031
120 متر؟ -الذي - التي.

404
00:29:39,732 --> 00:29:43,220
التقطوها
التكنولوجيا الألمانية؟

405
00:29:43,345 --> 00:29:46,323
"تليفونكن".
- "تليفونكن"؟ -الذي - التي.

406
00:29:46,448 --> 00:29:52,764
كان "Telefunken" هو القائد
أثناء الحرب ولكن أيضًا لاحقًا.

407
00:29:52,889 --> 00:29:57,794
كان لديهم بعيدا
التكنولوجيا الأكثر تقدما.

408
00:29:57,919 --> 00:30:02,434
"Telefunken" كان في عام 1940
جلبت الهوائيات.

409
00:30:02,559 --> 00:30:07,430
كان هذا الجهاز يرسل
إشارة التوجيه.

410
00:30:07,555 --> 00:30:11,236
إنها RDF، نصف بوصلة راديو.

411
00:30:11,361 --> 00:30:13,989
راديو نصف بوصلة

412
00:30:14,114 --> 00:30:20,049
لا يزال يساعد السفن العسكرية
والطائرات لتوجيه نفسها.

413
00:30:20,174 --> 00:30:24,691
نطاق هوائيات الراديو الثلاثة هذه
عدة آلاف من الكيلومترات

414
00:30:24,816 --> 00:30:30,251
سمحوا للطائرة بتحديد
مكانتها باعتبارها نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الحديث.

415
00:30:30,376 --> 00:30:34,410
انها مجرد هذه التكنولوجيا
يمكن تمكين

416
00:30:34,535 --> 00:30:39,295
هبوط الطائرة السرية
في حقل قريب.

417
00:30:39,420 --> 00:30:44,426
تخيل أنك طيار ألماني
وأن تقودها هذه الهوائيات الثلاثة.

418
00:30:44,551 --> 00:30:46,960
تحلق في الضباب
لكن الهوائيات ترشدك

419
00:30:47,085 --> 00:30:52,113
ويعرف أين يجب أن يأتي.
هذه منارة.

420
00:30:52,238 --> 00:30:55,928
اسبانيا مليئة بالمفاجآت
حتى الكبيرة حقًا.

421
00:30:56,053 --> 00:30:58,458
هناك القاعدة
مع الفنيين الألمان

422
00:30:58,583 --> 00:31:00,967
الذي يرسل إشارة
الطائرة النازية

423
00:31:01,092 --> 00:31:03,775
ويرشده إلى المكان الصحيح.

424
00:31:03,900 --> 00:31:07,400
مثال رائع آخر
حياد فرانكو.

425
00:31:07,525 --> 00:31:13,115
مما نرى، ليس لدينا أي شك
تلك طائرة أدولف هتلر

426
00:31:13,240 --> 00:31:15,504
لا يمكن أن تهبط في إسبانيا.

427
00:31:15,629 --> 00:31:18,277
وهذا ليس في كتب التاريخ المدرسية.

428
00:31:23,556 --> 00:31:26,630
أرني معلومات ليني.

429
00:31:26,755 --> 00:31:31,463
يفكر بوب وجون
لقطة ليزر ثلاثية الأبعاد من إسبانيا

430
00:31:31,588 --> 00:31:36,944
لمعرفة ما إذا كانت طائرة هتلر
يمكن أن تهبط في ذلك المكان.

431
00:31:38,201 --> 00:31:43,794
2,454 م مع 428 م.

432
00:31:43,919 --> 00:31:47,923
احتياجات "كوندور".
1800 م للهبوط.

433
00:31:48,048 --> 00:31:50,707
لقد قمت بمسح العديد من المجالات وأنا أعلم

434
00:31:50,832 --> 00:31:54,134
لو كان بإمكانه الهبوط هناك،
على الرغم من وجود منحدر.

435
00:31:54,259 --> 00:31:56,445
إذا وجد الحقل في الظلام.

436
00:31:56,570 --> 00:32:00,285
واكتشفوا، على بعد حوالي 8 كيلومترات،

437
00:32:00,410 --> 00:32:04,606
هوائيات نازية,
راديو نصف بوصلة.

438
00:32:04,731 --> 00:32:10,379
يمكنهم بالتأكيد ذلك
للمساعدة في الهبوط.

439
00:32:10,504 --> 00:32:13,392
نعم، الإشارة تشير إلى الطائرة.

440
00:32:13,517 --> 00:32:17,184
تصريحات للوهلة الأولى
شهود لا يمكن تصورهم

441
00:32:17,309 --> 00:32:19,517
ولكن عندما تذهب إلى الموقع

442
00:32:19,642 --> 00:32:24,452
وبجوارك ترى
هوائيات وقاعدة الراديو النازية،

443
00:32:25,340 --> 00:32:28,792
تصبح التصريحات فجأة
ذات مصداقية للغاية.

444
00:32:28,917 --> 00:32:33,381
أنا مقتنع تماما
أن هتلر وصل إلى إسبانيا.

445
00:32:33,506 --> 00:32:36,920
لقد هبط، وعبر إسبانيا،
صعد على متن الغواصة.

446
00:32:37,045 --> 00:32:44,010
لكنني قلق بشأن الأرجنتين
والتي تبعد 11000 كم.

447
00:32:44,135 --> 00:32:47,231
نحن نعلم أن الطاقم عبارة عن غواصة

448
00:32:47,356 --> 00:32:50,576
الذي عبر كثيرا
كان مريضا بشكل خطير.

449
00:32:50,701 --> 00:32:55,578
بعد الحرب، اثنان من الألمان
الغواصات U-530 وU-970

450
00:32:55,703 --> 00:32:58,237
استسلموا
قبالة سواحل الأرجنتين.

451
00:32:58,362 --> 00:33:02,629
وبعد هذه الرحلة الطويلة،
البحارة بالكاد يستطيعون الوقوف

452
00:33:02,754 --> 00:33:07,609
بسبب سوء التغذية، والجفاف
ونقص الهواء النقي.

453
00:33:08,373 --> 00:33:12,740
نحن نعلم أنه هتلر
وكانت الصحة تزداد سوءا.

454
00:33:12,865 --> 00:33:17,970
كتب طبيبه الشخصي
أن هتلر كان يعاني من ألم شديد.

455
00:33:18,095 --> 00:33:22,540
هنا. عانى هتلر
من الربو والقرحة.

456
00:33:22,665 --> 00:33:27,247
هل ستذهب بالغواصة؟
من اسبانيا الى الارجنتين ؟

457
00:33:27,372 --> 00:33:31,119
ومن المؤكد أنه لم يكن سعيدا
يوم الأحد تحت الماء.

458
00:33:31,244 --> 00:33:36,823
كانت الغواصات صغيرة و
المكتسبة. توابيت عائمة.

459
00:33:36,948 --> 00:33:42,250
سأسافر من مرحلة إلى أخرى.
- كيف يمكنك مشاركة الطريق؟

460
00:33:42,375 --> 00:33:45,778
واحد فقط ممكن
الموقع. جزر الكناري.

461
00:33:45,903 --> 00:33:49,070
في نهاية الحرب
سيطر الحلفاء

462
00:33:49,195 --> 00:33:52,219
تقريبا ساحل المحيط الأطلسي بأكمله.

463
00:33:52,344 --> 00:33:56,346
يمكن أن يأتي هتلر
فقط في جزر الكناري.

464
00:33:56,471 --> 00:34:01,153
التقى هتلر وفرانكو
1940 في فرنسا

465
00:34:01,278 --> 00:34:04,501
للنظر في الاستخدام السري
من هذه الجزر،

466
00:34:04,626 --> 00:34:08,729
على الرغم من أنهم كانوا محايدين رسميًا
كجزء من إسبانيا.

467
00:34:08,854 --> 00:34:12,443
فمن المنطقي هنا
وضع رجل في غواصة،

468
00:34:12,568 --> 00:34:15,830
وأدى إلى كنار
على بعد 1600 كم

469
00:34:15,955 --> 00:34:19,180
لتجديد المخزون.
يمكن أن تتراجع قليلا.

470
00:34:19,305 --> 00:34:23,413
وعندما يتعافى،
مواصلة الرحلة. - لا بد من تحديدها

471
00:34:23,538 --> 00:34:27,377
يمكن الغواصة
لملء جزر الكناري،

472
00:34:27,502 --> 00:34:33,526
وعما إذا كان شخص ما يريد مثل
يمكن أن يتعافى هتلر هناك

473
00:34:33,651 --> 00:34:37,291
قبل مواصلة الرحلة
إلى أمريكا الجنوبية.

474
00:34:37,416 --> 00:34:41,159
سوف نرسل الناس إلى هناك على الفور
لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا.

475
00:34:41,284 --> 00:34:43,534
دعنا نذهب إلى جزر الكناري.

476
00:34:47,104 --> 00:34:50,140
جزر الكناري

477
00:34:51,109 --> 00:34:54,870
أين ذهب ومن يعتني به؟
كان على شخص ما أن يراه.

478
00:34:55,045 --> 00:34:57,328
وصول الفريق إلى جزر الكناري

479
00:34:57,453 --> 00:35:02,026
الجزر البركانية
في المحيط الأطلسي،

480
00:35:02,151 --> 00:35:05,600
مئات الكيلومترات
من سواحل أوروبا وأفريقيا.

481
00:35:05,725 --> 00:35:09,600
أين نحن يا بابلو؟
- هذا لاس بالماس.

482
00:35:09,725 --> 00:35:12,359
عاصمة كنارا .
- إنها جميلة.

483
00:35:12,484 --> 00:35:16,548
سوف يتساءل عما إذا كان هتلر يستطيع ذلك
للاستفادة من هذا الموقع الاستراتيجي

484
00:35:16,673 --> 00:35:20,430
كنقطة أساسية عند الهروب
إلى شواطئ الأرجنتين.

485
00:35:20,555 --> 00:35:24,599
كان لديه دعامتان أساسيتان
أرض. هل كان هناك أي هنا؟

486
00:35:24,724 --> 00:35:28,696
علينا أن نفحص أنا
دعونا معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ما يحدث

487
00:35:28,821 --> 00:35:32,917
حدث قبل 70 عاما. - ذلك
ولم يسجله التاريخ الرسمي.

488
00:35:33,042 --> 00:35:38,304
سيكون من المفيد العثور على شخص ما
الذي كان هنا في الأربعينيات.

489
00:35:38,429 --> 00:35:42,968
نحن نتبع طريق أدولف هتلر
من برلين إلى الأرجنتين.

490
00:35:43,093 --> 00:35:46,798
وصلنا اليوم
إلى النقطة الأكثر أهمية.

491
00:35:46,923 --> 00:35:50,842
وهنا كانت النقطة الأساسية
للنازيين الهاربين.

492
00:35:50,967 --> 00:35:54,434
كما هو الحال عندما ترى القمة
الجبال العالية.

493
00:35:54,559 --> 00:35:56,980
هناك الكثير لاكتشافه.

494
00:35:57,105 --> 00:36:00,106
دعنا نذهب.
- للعمل.

495
00:36:01,660 --> 00:36:03,982
جزر الكناري

496
00:36:04,107 --> 00:36:08,160
وكانت هذه الجزر استراتيجية
مهم في الحرب العالمية الثانية.

497
00:36:08,285 --> 00:36:12,268
لقد وصل ليني وجيرارد
إلى جزر الكناري

498
00:36:12,393 --> 00:36:16,565
للتحقيق فيما إذا كان هتلر
ربما مرت بهذه الطريقة

499
00:36:16,690 --> 00:36:21,022
أثناء الغواصة
هرب إلى الأرجنتين.

500
00:36:22,188 --> 00:36:24,839
أنت تتحدث معه أولاً.
-جيد.

501
00:36:24,964 --> 00:36:28,029
تمكنوا من المجيء
إلى الشاهد الرئيسي.

502
00:36:28,154 --> 00:36:31,893
مساء الخير! دون فرانسيسكو.

503
00:36:32,018 --> 00:36:35,795
عائلة فرانسيسكو كامبوف
هو الأربعينيات

504
00:36:35,920 --> 00:36:39,878
كان صاحب أكبر
حوض بناء السفن في الجزيرة.

505
00:36:40,003 --> 00:36:44,363
كان جده جنرالا
مدير وارمان هاوس.

506
00:36:44,488 --> 00:36:46,882
وكان مهندسا بحريا.

507
00:36:47,007 --> 00:36:50,096
ولكن هنا كان
ومهندس ألماني.

508
00:36:50,221 --> 00:36:56,601
ماذا كانوا يفعلون؟ - هذا هو المكان الذي توجد فيه السفن
نقل القوات إلى القارة.

509
00:36:57,380 --> 00:37:01,757
ذهبوا لإصلاحه
الغواصة عندما وصلت.

510
00:37:05,012 --> 00:37:11,008
إذا جاءت غواصة ألمانية
ذهبوا لإصلاحه.

511
00:37:11,133 --> 00:37:15,618
كما جلبوا طوربيدات
إلى الغواصة.

512
00:37:15,743 --> 00:37:18,834
حدث هذا في الأنفاق.

513
00:37:18,959 --> 00:37:22,342
لم يقوموا فقط بإصلاح الغواصات.
-جيد.

514
00:37:22,467 --> 00:37:26,638
لقد أحضروا الطعام والأسلحة
والطوربيدات.

515
00:37:26,763 --> 00:37:33,586
كان هناك مستودع في الجزيرة
طوربيدات. كانت هناك أيضًا أنفاق.

516
00:37:33,711 --> 00:37:38,564
لم أستطع أن أصدق ذلك.
استمرت الغواصات في القدوم.

517
00:37:38,689 --> 00:37:43,821
فرانكو لم يكن في الحرب، ولكن
أبقى طوربيدات في الأنفاق.

518
00:37:43,946 --> 00:37:48,712
يمكنهم إعادة تخزين،
يصعدون ويغادرون.

519
00:37:48,837 --> 00:37:51,142
لكنه كان سرا كبيرا.

520
00:37:51,267 --> 00:37:53,568
كيف تواصلوا؟

521
00:37:53,693 --> 00:37:58,128
لقد استخدموا الرموز.
و لغز.

522
00:37:58,253 --> 00:38:04,716
فقط قليلاً... ذكر إنجما.
- لغز. - كان لديهم لغز؟

523
00:38:04,841 --> 00:38:09,540
كان لديهم لغز هنا؟
- كان هناك أربعة منهم. - أربعة.

524
00:38:09,665 --> 00:38:14,496
إنجما كانت آلة ألمانية
بالنسبة للتشفير، فهو مثالي تقريبًا.

525
00:38:14,621 --> 00:38:19,788
النازيون مع إنجما
أرسلت المعلومات إلى ألمانيا

526
00:38:19,913 --> 00:38:22,517
وتلقى أوامر من ألمانيا.

527
00:38:22,642 --> 00:38:27,769
إذا كان هناك أربعة ألغاز هنا،
كانوا يخططون لشيء كبير.

528
00:38:27,894 --> 00:38:33,546
يذهب الفريق إلى الأنفاق حيث هو
الذخيرة المزعومة المخزنة.

529
00:38:34,788 --> 00:38:37,891
قواعد الغواصات السرية
خط الاتصال.

530
00:38:38,016 --> 00:38:43,577
علينا أن نذهب ونكتشف ذلك
كل ما في وسعنا. - نحن قريبون.

531
00:38:43,702 --> 00:38:48,034
ربما هرب هناك
أدولف هتلر.

532
00:38:50,522 --> 00:38:53,878
بابلو، لقد سمعتني
مع خافيير؟ -الذي - التي.

533
00:38:54,003 --> 00:38:56,411
هل يعلم أننا قادمون؟
- نعم، إنه ينتظرنا.

534
00:38:56,536 --> 00:39:01,051
خافيير دوران هو الأول
استكشفت هذه الأنفاق

535
00:39:01,176 --> 00:39:05,337
ورأيت ما كان هنا
لماذا وكيف وصلت إلى هنا.

536
00:39:06,651 --> 00:39:08,935
وتبلغ مساحة الأنفاق 7 كم2.

537
00:39:09,110 --> 00:39:12,686
ومساحته سبعة مربعات
كيلومترات من الأنفاق.

538
00:39:12,811 --> 00:39:15,531
لديهم الطبيعية
والتهوية الميكانيكية.

539
00:39:15,656 --> 00:39:18,631
يتم استخدام الميكانيكا
بسبب الشاحنة.

540
00:39:18,756 --> 00:39:21,395
على بعد كيلومتر واحد من الساحل

541
00:39:21,520 --> 00:39:25,961
كانت الأنفاق اختصارًا لـ
أماكن لرسو الغواصات

542
00:39:26,086 --> 00:39:29,923
بينما التلال المحيطة
اختبأ جيدا.

543
00:39:30,048 --> 00:39:37,629
هل يمكن أن تكون الشاحنة قد مرت؟ -الذي - التي.
تم جلب الطوربيدات بالشاحنات.

544
00:39:37,754 --> 00:39:40,316
هذا النفق مخصص للطوربيد.

545
00:39:40,441 --> 00:39:43,152
هل يمكننا الدخول إلى الأنفاق؟

546
00:39:43,277 --> 00:39:45,902
نعم بالطبع.

547
00:39:47,602 --> 00:39:51,705
هل هذا مدخلين؟

548
00:39:51,830 --> 00:39:54,410
لا يصدق.

549
00:40:01,219 --> 00:40:04,812
نحن محاصرون
المنشآت العسكرية.

550
00:40:04,937 --> 00:40:08,036
بنى النازيون
الكاتدرائيات تحت الأرض.

551
00:40:08,161 --> 00:40:12,211
المرافق ضخمة و
هامة وتترك انطباعا قويا.

552
00:40:12,336 --> 00:40:14,487
هذا أمر لا يصدق.

553
00:40:14,612 --> 00:40:18,143
لا نعرف ماذا حدث
على هذه الجزر

554
00:40:18,268 --> 00:40:20,386
في أيام الحرب المظلمة.

555
00:40:20,511 --> 00:40:25,969
إنها مظلمة بشكل لا يصدق
التاريخ الذي يجب أن يقال.

556
00:40:28,983 --> 00:40:31,410
في الحلقة القادمة...

557
00:40:31,535 --> 00:40:34,398
هذا ليس كوخًا.
ولها غرض آخر.

558
00:40:34,523 --> 00:40:40,870
كل شيء يقول أنهم هنا
ذهب النازيون إلى بر الأمان.

559
00:40:40,995 --> 00:40:44,575
في بعض الأحيان يكلف الملايين.

560
00:40:44,700 --> 00:40:48,896
يمكن رؤية آثار الألمان في كل مكان.
- النفق يستمر إلى الأبد.

561
00:40:49,021 --> 00:40:52,175
هنا كانوا يستعدون للحرب.

562
00:40:52,300 --> 00:40:55,325
لا يهمني الاسم ,
كانت قاعدة ألمانية.

563
00:40:55,450 --> 00:40:57,646
هل يمكننا رؤية المنزل؟

564
00:40:57,821 --> 00:41:00,436
من الأفضل ألا نذهب إلى هناك.
- سنذهب.

565
00:41:00,561 --> 00:41:04,318
سأختبئ هنا
شخص مهم جدا.

566
00:41:04,443 --> 00:41:08,965
يجب ألا نكشف عن أنفسنا.
-قف. شخص ما قادم.